natwest

[neonka]

Hej,
w ktorym oddziale Natwest jest polskojęzyczny staff?
Chcialabym popytac o kredyty, a wiadomo, ze po polsku to jakos szybciej sie dogada 🙂

[Anonim]

nie prawda, z angielską obsługą załatwisz to szybciej i prościej; jeśli system cię przepuści – bo to wszystko od tego zależy

[ela1981]

ej nie ma znaczenia czy polak czy anglik, czy….hindus, oby byl profesjonalny 😉

[neonka]

no dobrze, ale czy otrzymam w koncu odpowiedz?

[Anonim]

w Krakowie na Karmelickiej jest Natwest i tam posługują się j. polskim

[neonka]

chodzi mi o natwest w Leeds 😡 😡 😡

[Sandgirl]

a moze potrzebujesz tlumacza? 😉

[isobelka]

w bradford w centrum pracuje polak w natwest

[achna]

Znowu musialo pasc kilka bezsensownych odpowiedzi, zanim dziewczyna doczekala sie czegos konkretnego. Co Wam ciagle przeszkadza ze ktos chce cos zalatwic po polsku??? Skoro juz jest nas tu tyle i wszedzie pracujemy to dlaczego nie korzystac?? W wielu miejscach wlasnie po to zatrudnili polaka na dane stanowisko. Zeby inni polacy mogli przyjsc i zalatwic, nawet jesli nie umieja jezyka. Zaloze sie ze Wy wszyscy od razu jak przyjechaliscie, byliscie tak oblatani w angielskim ze nikt nigdy na niczym Was zagiac nie mogl. A jakze!
Az szkoda slow czasem…

[bartek4]

My sie uczylismy angielskiego w szkole i na kursach 🙂

Wcale sie nie dziwie ze czesc polakow szydzi z tych co nie znaja angielskiego. Tez sie chetnie posmieje z takich oferm co siedza tu pare lat i potrafia powiedziec okej i senkju 😆

No ale Polacy nie sa wyjatkiem. Taki Carlos Tevez, ktory gra w angielskich klubach od lat conajmniej 4, po angielsku tez potrafi tylko okej, gud i jes. Reporterzy jak tylko maja okazje to sobie zaszydza z tego brzydala 🙂
Taki Fabio Capello, ktory przed objeciem kadry nic nie gadal po angielsku jest dobrym przykladem ze w kazdym wieku mozna ogarnac obcy jezyk. Trzeba tylko miec checi ,a nie liczyc wylacznie na pomoc rodkow.

[pchla_szachrajka]

Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

bartek4 wrote:

My sie uczylismy angielskiego w szkole i na kursach 🙂

Wcale sie nie dziwie ze czesc polakow szydzi z tych co nie znaja angielskiego. Tez sie chetnie posmieje z takich oferm co siedza tu pare lat i potrafia powiedziec okej i senkju 😆

Ja tez sie chetnie posmieje, bo sama jak tu przyjechalam to tez dukalam po angielsku, ale chcialo mi sie wlozyc troche w wysilku w to, by nie byc kaleka w kraju, ktory wybralam poniekad na swoj drugi dom! Jestes w obcym kraju to sie ucz, a nie oczekuj, ze wszystko ci przetlumacza i za ciebie zalatwia. Mialam do czynienia z panienka, ktora siedzi tu 4 lata i do tej pory nawet taksowki zamowic nie umie…Towarzystwo polskie, praca w fabryczce z polakami, w banku wszystko da sie po polsku zalatwic, polskie sklepy, jak sie u lekarza nie dogadam to zadzwonia po tlumacza-taka mini polska, zyc nie umierac. No ale jesli ktos lubi byc kaleka zdana na pomoc innych, to prosze bardzo.
A wracajac do pytania neonki – skoro dalej sie upierasz przy polskiej obsludze, idz do najlizszego oddzialu natwestu i zapytaj, gdzie takowy osobnik moglby cie obsluzyc. powinni miec w systemie nazwiska pracownikow z roznych oddzialow, przynajmniej w lloydsie tak jest.

[nowy_nowa]

Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

pchla_szachrajka wrote:

bartek4 wrote:

My sie uczylismy angielskiego w szkole i na kursach 🙂

Wcale sie nie dziwie ze czesc polakow szydzi z tych co nie znaja angielskiego. Tez sie chetnie posmieje z takich oferm co siedza tu pare lat i potrafia powiedziec okej i senkju 😆

Ja tez sie chetnie posmieje, bo sama jak tu przyjechalam to tez dukalam po angielsku, ale chcialo mi sie wlozyc troche w wysilku w to, by nie byc kaleka w kraju, ktory wybralam poniekad na swoj drugi dom! Jestes w obcym kraju to sie ucz, a nie oczekuj, ze wszystko ci przetlumacza i za ciebie zalatwia. Mialam do czynienia z panienka, ktora siedzi tu 4 lata i do tej pory nawet taksowki zamowic nie umie…Towarzystwo polskie, praca w fabryczce z polakami, w banku wszystko da sie po polsku zalatwic, polskie sklepy, jak sie u lekarza nie dogadam to zadzwonia po tlumacza-taka mini polska, zyc nie umierac. No ale jesli ktos lubi byc kaleka zdana na pomoc innych, to prosze bardzo.
A wracajac do pytania neonki – skoro dalej sie upierasz przy polskiej obsludze, idz do najlizszego oddzialu natwestu i zapytaj, gdzie takowy osobnik moglby cie obsluzyc. powinni miec w systemie nazwiska pracownikow z roznych oddzialow, przynajmniej w lloydsie tak jest.[/quote]
Bardzo trafna odpowiedz. Otoz to mam na mysli i wypisuje od x czasu. Problem jednak w tym kolezanko ze zawsze komus to przeszkadza wiec przestalem.
Co do natwestu to prosze bardzo:
http://www.natwest.com/polish_global_options.asp?id=GLOBAL/LEGAL
oraz telefon 0845 246 7979. W niektorych przypadkach odrazu odbierze polski konsultant a jesli nie to wystarczy o takiego poprosic.
Co do oddzialow to nie wiem gdyz nie jestem klientem tego banku dlatego nie zachodze do ich oddzialow. Mysle ze cos pomoglem autorowi postu. Pozdrawiam.

[neonka]

dziekuje wszystkim za odpowiedzi, niektorzy mi pomogli….a co do jezyka to porozumiem sie wszedzie, jednak nie znam zbyt dobrze terminow bankowych dlatego chcialam rozmawiac z jakims Polakim, ktory tam pracuje, gdyz nie chodzi o byle jaki kredyt.
Jeszcze raz wszystkim dziekuje.

[sylwia]

I wlasnie przez takich Polakow ktorzy sa tu przez pare lat i tylko powiedza ok thank u i yes tracimy tylko zazwyczaj swoj cenny czas w pracy aby wam przetlumaczyc co kto mowi 👿 na szczescie u mnie w banku to sie juz skonczylo jak postawilam sie i powiedzialm ze nie bede tlumaczyc bo nie mam tego w kontrakcie a tlumacz zarabia 2 razy tyle co ja na godz 🙂 i wiecie juz mnie nikt nie prosi o tlumaczenie i chwala bogu!!! Zacznijcie sie uczyc angielskiego wkoncu troche ambicji

[neonka]

droga Sylwio,
tak jak pisalam wyzej moj angielski nie jest wcale taki zly, jednakze ja pracuje w calkiem innym srodowisku i skupiam sie na nauce slowek i terminow potrzebnych do mojej pracy, a w banku zadko cos zalatwiam.
jesli ci sie nie podoba tlumaczenie w banku to moze zmien prace…zreszta szkoda slow….to ze jestes tu lat kilka(-nascie) to nie znaczy, ze kazdy znas tyle tu przebywa i umie swietnie jezyk angielski…pozatym w roznych miejscach Polski i roznych szkolach inaczej uczono angielskiego, wiec nie czepiaj sie ludzi, bo oni nie sa winni tego, ze mieszkali przez pol zycia w takim a nie innym regionie i uczeszczali do takiej a nie innej szkoly….wyluzuj pani mądralińska 😆 😆 😆

[Autor]

Wpisy