Strona główna Działy English Zone Tlumaczenie diagnozy na j. angielski

Wyświetlanych postów: 9 (wszystkich: 1)
  • Autor
    Wpisy
  • #23315
    nasturcja
    Członek

    Witajcie. Jak poprawnie przetlumaczyc diagnoze polskiego lekarza na jezyk angielski – zapalenie nerwu miedzyzebrowego? Slowniki online nie pomogly, chociaż wujek google wyswietlil ich calkiem sporo. Z góry dziekuje za odpowiedz.

    #154523
    xxmitaxx
    Członek

    Cos slaby ten twoj wojek google. Bo moj wujek google po wpisaniu "through rib nerve inflammation" wyswietlil dolegliwosc zwana po angielsku [b:162a7e6946]Intercostal Neuralgia[/b:162a7e6946]. Moge sie mylic ale to jest wlasnie zapalenie nerwu miedzyzebrowego.

    #154524
    cheeky girl
    Participant

    Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193
    nasturcja wrote:

    Witajcie. Jak poprawnie przetlumaczyc diagnoze polskiego lekarza na jezyk angielski – zapalenie nerwu miedzyzebrowego? Slowniki online nie pomogly, chociaż wujek google wyswietlil ich calkiem sporo. Z góry dziekuje za odpowiedz.

    Intercostal nerve inflammation (moze tez byc 'intercostal neuritis’)

    #154526
    nasturcja
    Członek

    Dziekuje bardzo cheeky girl 🙂

    #154527
    xxmitaxx
    Członek

    Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193
    nasturcja wrote:

    Dziekuje bardzo cheeky girl 🙂

    A moja odpowiedz to pies?
    Bylem pierwszy i podalem trafniejsza odpowiedz.
    I nie ma dziekuje?

    #154528
    nasturcja
    Członek

    Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

    Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193
    xxmitaxx wrote:

    nasturcja wrote:

    Dziekuje bardzo cheeky girl 🙂

    A moja odpowiedz to pies?
    Bylem pierwszy i podalem trafniejsza odpowiedz.
    I nie ma dziekuje?[/quote]

    Ok, dzięki za checi 🙂 . Jednak slowo neuralgia to nerwobol a nerwobol nie jest pojeciem tozsamym z zapaleniem.

    #160393
    Atifrazaaa
    Participant

    Elektryk nie jest konieczny. Czasy elektryka samochodowego odeszły wraz z pojawieniem sie systemów diagnostycznych .Powinieneś podjechać do warsztatu który dysponuje komputerem diagnostycznym w zależności jakie posiadasz auto. tj. VAG jeśli jest to WV,Audi ,Skoda,Seat itd. lub VCDS z grupy Wauxhal. Większość warsztatów takie posiada , a wtedy pozostaje zdiagnozować usterke i usunąć i dopiero skasować błąd. 😆 😈 🙄

    __________
    Unlike scam test king[/url] dumps and comptia a+ exam dumps training program, our best comptia a+ exam and http://www.cambridgecollege.edu[/url%5D online training courses provide you quick success in Tabor College try of icnd College of Notre Dame of Maryland
    ]

    #160485
    Atifrazaaa
    Participant

    Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193
    Atifrazaaa wrote:

    Elektryk nie jest konieczny. Czasy elektryka samochodowego odeszły wraz z pojawieniem sie systemów diagnostycznych .Powinieneś podjechać do warsztatu który dysponuje komputerem diagnostycznym w zależności jakie posiadasz auto. tj. VAG jeśli jest to WV,Audi ,Skoda,Seat itd. lub VCDS z grupy Wauxhal. Większość warsztatów takie posiada , a wtedy pozostaje zdiagnozować usterke i usunąć i dopiero skasować błąd. 😆 😈 🙄

    __________
    Unlike scam test king[/url] dumps and comptia a+ exam dumps training program, our best comptia a+ exam and http://www.cambridgecollege.edu[/url%5D

    #163483
    Atifrazaaa
    Participant

    Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193
    Atifrazaaa wrote:

    Elektryk nie jest konieczny. Czasy elektryka samochodowego odeszły wraz z pojawieniem sie systemów diagnostycznych .Powinieneś podjechać do warsztatu który dysponuje komputerem diagnostycznym w zależności jakie posiadasz auto. tj. VAG jeśli jest to WV,Audi ,Skoda,Seat itd. lub VCDS z grupy Wauxhal. Większość warsztatów takie posiada , a wtedy pozostaje zdiagnozować usterke i usunąć i dopiero skasować błąd. 😆 😈 🙄

    __________
    Testking Pass4sure JK0-022 70-331 300-208 70-342 1z0-432 HP0-Y52 1z0-532 1z0-102 NS0-155 500-452

Wyświetlanych postów: 9 (wszystkich: 1)
  • <a href="/login/">Zaloguj się</a> aby odpowiedzieć. Nie masz jeszcze konta? <a href="/login/?action=register">Zarejestruj się</a>.