a skąd ci sie wzięło 4 dni "bank holidays"? – w UK jest 8 dni
po drugie, jesli chcesz już odliczać BH do urlopu (zależy od umowy) to i tak są to dalej dni płatne.
jeśli zawodnik przepracuje miesiąc to ma prawo do (min) 2 dni urlopu lub ekwiwalentu, jeśli w tym czasie był "bank holiday", to kasowo nic to nie zmienia (albo nie był pracy w BH i dostał za to kaske – został mu jeden dzien urlopu, albo był w pracy i ma jeszcze 2 dni urlopu)