Strona główna Działy Hobby Słowniczek skrótów samochodowych

Wyświetlanych postów: 4 (wszystkich: 1)
  • Autor
    Wpisy
  • #12105
    fatamorgana
    Participant

    Pomyślałem, że brakuje takiego słowniczka oznaczeń dla kupujących/sprzedających samochody, albo nawet dla wiadomości właśnej- dla poszerzenia znajomości nazw i skrótów isniejących w UK.
    Podane niżej skróty mają swe wyjaśnienie wg. tej samej kolejności.

    1.4WS
    2.4WD
    3.ABS
    4.Air Con
    5.A/Wheels
    6.CATI (2)
    7.C/Coded
    8.C/Control
    9.Clim/Cont
    10.C/Locking
    11.E/M
    12.E/Seats
    13.E/S/R
    14.E/W
    15.FFSR
    16.FSH
    17.FDSH
    18.FWD/4WD
    19.FWH
    20.H/L, W/W
    21.H/Seats
    22.H/S
    23.Immob
    24.LPG
    25.LWB
    26.MPV
    27.N/S/D
    28.O/D
    29.O.I.R.O
    30.ONO
    31.O/S/D
    32.OVNO
    33.PAS
    34.P/X
    35.R/Cass
    36.R/H/R
    37.R/S/B
    38.RWW
    39.T/Glass
    40.T & T
    41.VGC
    42.VTS
    43.VCAR*
    44.W/Wheels
    ########################################

    1. 4 Wheel steering
    2. 4 Wheel drive
    3. Anti-lock Braking System
    4. Air conditioning
    5. Alloy wheels
    6. Alarm (Immobiliser)
    7. Colour coded
    8. Cruise control
    9. Climate Control
    10. Central locking
    11. Electric mirrors
    12. Electric seats
    13. Electric sunroof
    14. Electric windows
    15. Factory fitted sunroof
    16. Full service history
    17. Full dealer service history
    18. Four wheel drive
    19. Free wheeling hubs
    20. Headlamp wash/wipe
    21. Heated seats
    22. Hard & soft tops
    23. Engine immobiliser
    24. Liquified Petroleum Gas
    25. Long wheelbase
    26. Multi purpose vehicles
    27. Near side damage
    28. Overdrive
    29. Offers in the region of
    30. Or nearest offer
    31. Offside damage
    32. Or very nearest offer
    33. Power assisted steering
    34. Part exchange
    35. Radio cassette
    36. Rear head restraints
    37. Rear seat belts
    38. Rear wash/wipe
    39. Tinted glass
    40. Taxed & tested (MOT)
    41. Very good condition
    42. Vehicle Tracking System
    43. Vehicle Condition Alert Registered vehicle (insurance write-off)
    44. Wire wheels

    *VCAR status remains with the vehicle for the rest of its life, regardless of it being repaired and checked to be of a safe standard. Inclusion on the VCAR register does not indicate that the vehicle has been repaired.
    ###########################################

    No, teraz będzie niejednemu jaśniej myślę.
    Nawet Januszom zapewne, bo i oni w końcu kupują kiedyś samochody.
    Dać tłumaczenie po polsku?

    🙂 🙂 🙂

    #55101
    Ulka
    Członek

    [quote:19642b6cd6]Dać tłumaczenie po polsku?[/quote]

    Ja poprosze, jesli to nie klopot, ach te problemy z jezykiem…. 🙁

    Pozdrawiam

    #55102
    v-tec
    Członek

    Fajny słowniczek, jedyny minus to mało czytelna forma w jakiej go podałeś.

    Jak już jesteśmy przy poradach dla kupujących auta, to ja dodam swoją która nazywa się HPI check. Jest to sprawdzenie używanego samochodu: czy nie został zgłoszony jako skradziony, brał udział wypadku, został wycofany z ruchu, jest obciążony niespłaconym kredytem, data 1szej rejestracji, nr seryjny, ilość właścicieli, ew. zmiana koloru i numerów rej. Test kosztuje Ł40, nie jest to mało ale w zamian mamy pewność że nie dostajemy gorącego towaru, zwłaszcza gdy kupujemy od osoby prywatnej.
    Sprawdzenia dokonamy od ręki na http://www.hpicheck.com
    Jest a jakże gwarancja pokrycia szkód na wypadek gdyby test niczego nie wykazał a wyszło to później pod warunkiem że test zrobimy przed dokonaniem transakcji.

    (Taki sam test dla samochodów wystawionych na ebayu kosztuje tylko Ł7 nie wiem dlaczego prawdopodobnie ebay dotuje)

    #55121
    fatamorgana
    Participant

    Wybaczcie, z braku czasu wrzucałem jak leci, choć jeszcze dodałem numerki.
    Próbowałem ustawić inaczej, ale nie szło. Wiem już jednak jak i podam niedługo wraz z tłumaczeniem. 🙂

Wyświetlanych postów: 4 (wszystkich: 1)
  • <a href="/login/">Zaloguj się</a> aby odpowiedzieć. Nie masz jeszcze konta? <a href="/login/?action=register">Zarejestruj się</a>.