Wracajac do tematu idiomow, wyrazen, itp.. Ja osobiscie wole polecac i uczyc tych, ktore sa uzywane w jezyku codziennym, slangowym. Oto kilka przykladow, ktore uslyszalam mieszkajac i pracujac w Yorkshire i wiem, ze sa uzywane przez miejscowych 😉 😉 :
NIPPY – cold (my favourite)
DIGS – student’s accommodation
JOLLY – 1. very, as in, 'It’s JOLLY hard work’,
or 2. happy
BANGERS – sausages
GOB – slang term for mouth
NIP – to run quickly to a place
DODGY – suspicious; unclear
KNACKERED – tired/worn out
CHEERIO – good bye
CREAM TEAS – a traditional snack: tea, scones with jam and clotted cream
TEA – an early evening meal
BIRO – ball point pen
BLIMEY – an expression of surprise, frustration or even joy
CHIPPIE – a fish and chip shop or 'CHIP SHOP’
CHUFFED – happy, 'I was really CHUFFED when I passed my exams.’
BOBBY – policeman in the UK
QUID – one pound
SPEND A PENNY – to go to the toilet (uzywane przez starsze pokolenie;-)))
SACK – to fire from a job
BONKERS – acting crazy or mad
TA – thank you
FIT – sexy girl or guy
FANCY – to like sth or sb
FIX – to repair
WELLIES – wellingtons; rubber boots
WICKED – slang: excellent (podstawowe znaczenie to nikczemny)
CUPPA – cup of tea
LAD – a boy
LAS – a girl
BONNY – pretty
FAGS – cigarettes
BROLLY – umbrella
BUGGY – pram, push chair (patrz w autobusach na opisy :lol:)
LOO – toilet
BUTTY – sandwich, esp. Bacon butty or chip butty
.
