Wszystkie rodzaje opieki

[siwyrb]

Witam
MOze ktos z was orientuje ja to jest tutaj zostac pracownikiem socjalnym?
A moze ktos pracuje w tym zawodzie?
W Polsce ukonczylem studia w tym kierunku i takie posiadam wyksztalcenie. Wiem ze trzeba zaczac od zarejestryowania sie w organizacji zrzeszajacej pracownikow socjalnych. Nigdy nie pracowalem w tym zawodzie wiec jesem pracownikiem socjalnym bez doswiadczenia w zawodzie . Odtrzymalem dokumenty dotyczace mojej rejestracji ale za bardzo nie wiem jak to ugrzc. Byl bym wdzieczny jesli ktos by mogl sie podzielic ze mna doswiadczeniem.
Pozdro

[fatemeh]

Zdaje sobie sprawe, ze liczysz na odpowiedz kogos, kto juz wykonal pierwsze kroki i pracuje w zawodzie.
Proponuje wziac sprawy w swoje rece i na poczatek wpisac w google 'how to become a social worker’. Ponizsze strony oferuja mozliwosc zapytania poprzez formularz on-line:

http://www.gscc.org.uk/Contact+us/Ask+us+a+question/
http://www.socialworkcareers.co.uk/socialcare/contact.asp

Rozumiem, ze nie masz problemow z angielskim i masz pod reka liste Twoich kawalifikacji przetlumaczone na angielski?

A tu potencjalne zrodla informacji:
http://www.communitycare.co.uk/Home/Default.aspx
http://www.independent.co.uk/student/career-planning/az-careers/social-work-644168.html

[SAMIRAHINI]

W ramach wzrastajacej we mnie zadumy nad losem Polaka-wygnanca zamieszczam oto ogloszenie, w ktorego posiadanie weszlam z pierwszej reki.
Ponizej tresc maila.
Moge wylac na priv job spec.Nie musze chyba nadmieniac,ze znajomosc jezyka angielskiego w stopniu [b:823054210b]wiecej niz komunikatywnym [/b:823054210b]jest nieodownym wymogiem. Jednostka zatrudniajaca-Bradford Primary Care Trust.Full time, perm.

Please could you circulate the following vacancy with any Polish/Slovakian/Czech speakers who you think may be interested.

The vacancy is at Dr Fenwick + Partners and Dr Longfield + Partners at the Woodroyd Centre, Newcross Street, Bradford 5.

<<Bilingual HCA – JD’PS – (2) – 2 Apr 08 from Liz Allen. (adapted by Liz W)doc.doc>>

The salary is between £14, 834 – 17, 732 per annum

If you require any more information or would like to apply please contact Karen Naylor – Practice Manager on 08444 778905 or 08444 778906.

[kunegunda]

Gratulacje!!!!!
Nareszcie cos od A do Z!!
szkoda ze zaraz zniknie admin cie wykasuje 😆 😆 😆

[SAMIRAHINI]

Hmmm w sumie dlaczego mialby wykasowac moj post?Przeca to nie ja poszukuje pracownika i nie bede czerpac z tego zadnych korzysci (albo moze jeszcze sobie to lepiej przemysle 😉 ). Ja tak z dobroci mego rzymsko-katolickiego serca ❗ 😉

[Anonim]

Dodam, że praca w NHS, zwłaszcza Band 3, wymaga poświadczonego doświadczenia w brytyjskiej opiece zdrowotnej, NVQ2 lub ekwiwalent in Health and Social Care. Jakby jeszcze ktoś był zainteresowany, to centrum medyczne, gdzie mam GP (Local Care Direct, Hillside Bridge, Undercliffe, Bradford) poszukuje ludzi chętnych pracować jako Health Trainer . Płaca 10.66 na godzinę, angielski oczywiście, doświadczenie, referencje, warunek rejestracja własnej działalności gospodarczej. Organizują NVQ, opłacają itd. Tylko, że do jutra zbierają aplikacje. Dostałam propozycję na maila, niestety jestem w PRL, a kurs na początku lutego, dla zakwalifikowanych. Bardzo potrzebują Polaków. Dla NHS się pracuje bardzo fajnie, dbają o pracownika i mają coś specjalnego dla kobiet… zniżkę 20% w Dorothy Perkins po pokazaniu identyfikatora 😆 (wiem, bo przeszłam rozmowę właśnie w Bradford Care Trust, niestety w trakcie induction musiałam zrezygnować, z powodu choroby mojej śp. mamy i częstych wyjazdow do Polski 🙁 )[/size:b32d369536]

[SAMIRAHINI]

SPECIAL KNOWLEDGE/
EXPERIENCE/COMPETENCIES Secondary School Education
Working as part of a team
Cultural awareness
Verbally and in writing fluent in one or two South Asian languages
Experience of working with Health/Social Care professionals.
• Basic understanding of health needs of Bradford’s ethnic minorities.
Previous experience of working in a health care environment
Previous project working

wyciag z job spec do powyzszego post’u powyzej zatem:[b:55320cb12f]Dodam, że praca w NHS, zwłaszcza Band 3, wymaga poświadczonego doświadczenia w brytyjskiej opiece zdrowotnej[/b:55320cb12f]-nie koniecznie jest ztywnie egzekwowane i proponuje sie wlaczenie tutaj margineus szerszej interpretacji.Polegam na informacjach uzyskanych od Bradford Teaching Primary Care Trust (tPCT),Douglas Mill

Co do kursu i potencjalnego postu , o ktorym wspominasz, to jest to inicjatywa o zakresie szerszym niz lokalny proponowana od dobrych paru lat. Owszem, £10.66 jest stawka rekomendowana ale ilosc godzin nie jest gwarantowana plus wymagana jest koniecznosc partycypowania w kursie conajmniej 2 razy w tygodniu oraz odbycie,ujmijmy to w ten sposob-stazu.Moze pasowac osobom nie pracujacym obecnie w pelnym wymiarze godzinowym lub planujacym powrocic do pracy.

[Anonim]

Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

SAMIRAHINI wrote:

Co do kursu i potencjalnego postu , o ktorym wspominasz, to jest to inicjatywa o zakresie szerszym niz lokalny proponowana od dobrych paru lat. Owszem, £10.66 jest stawka rekomendowana ale ilosc godzin nie jest gwarantowana plus wymagana jest koniecznosc partycypowania w kursie conajmniej 2 razy w tygodniu oraz odbycie,ujmijmy to w ten sposob-stazu.Moze pasowac osobom nie pracujacym obecnie w pelnym wymiarze godzinowym lub planujacym powrocic do pracy.

Tak, zgadza się. Zapomniałam dodać. Dlatego mnie to interesowało. Ze względu na studia w Polsce. Poza tym NHS cały czas potrzebuje HCA do pracy w szpitalach, także w Leeds. Nawet bez doświadczenia, pod warunkiem, że jest się chętnym do ukończenia NVQ2 i zna język, band 2.

Dziś dostałam to:
On 20-JAN-09 Leeds Teaching Hospitals – Oncology & Surgery Division said:
Invite for Interview
Dear Candidate

Further to your application I am delighted to confirm that you have been short listed. A letter inviting you to attend an interview will be in the post within the next 7 days.

Kind Regards,
Recruiting Manager

Tylko, że pewnie będę jeszcze w Polsce, jak przyjdzie czas rozmowy. Zobaczymy, bo onkologia, part time, to jest to, czego szukam 😉 [/size:56d1afcca8]

[SAMIRAHINI]

Nadmienie jeszcze tylko,ze tPCT zastrzega sobie mozliwosc tworzenia wakatow o wysokiej specyfikacji z konkretnym przeznaczeniem ,tak jak w tym przypadku. W konsekwencji istnieje mozliwosc zrelaksowania niektorych ogolnie obowiazujacych wymagan. Podazajac tym tropem, tworzy sie pozycje o wyraznym przeznaczeniu a job spec pisane sa tak, by jak najbardziej skonkretyzowac wymagania.Jako przyklad moge podac chocby wakat dla Asylum Seeker Family Adviser band 4 z lokacja w Bevan House Bradford.Osoba,ktora pozytywnei przeszla proces kwalifikacyjny, nie posiadala zadnego znaczacego doswiadczenia w sektorze health i niewiele miala z nim wspolnego( jedynie w housing and benefits)jesli nie liczyc lokalizacji wczesniejszej pozycji.Housing centre znajdowalo sie bowiem drzwi obok medical centre.Posiadala za to inne znaczace atrybuty i zdolnosci miedzy innymi jezykowe…

[SAMIRAHINI]

Dziś dostałam to:
On 20-JAN-09 Leeds Teaching Hospitals – Oncology & Surgery Division said:
Invite for Interview
Dear Candidate

Further to your application I am delighted to confirm that you have been short listed. A letter inviting you to attend an interview will be in the post within the next 7 days.

Kind Regards,
Recruiting Manager

Tylko, że pewnie będę jeszcze w Polsce, jak przyjdzie czas rozmowy. Zobaczymy, bo onkologia, part time, to jest to, czego szukam 😉 [/size:21427d5587][/quote]

Mozna juz chyab wstepnie i niesmialo pogratulowac-peirwszy krok do sukcesu Dora.
Odnosnie rzeczonego kursu i wakatu dla Health Trainer, oto co znalazlam gdzies w jakiejs starej korespondencji tylko date znalazlam nowa:

POST TITLE: Health Trainer

POST REF:
DEPARTMENT: Business Unit 5, Provider Services

LOCATION: To be confirmed but in community settings across Bradford

GRADE: Band 3

[b:21427d5587]Negotiated (freelance) hours [/b:21427d5587]

RESPONSIBLE TO: Team Lead &
Health Trainer & Social Prescribing Services Manager

ACCOUNTABLE TO: Service Lead Mental Health
Core roles and responsibilities:

• engage with individuals in local communities which have identified health inequalities

• communicate with individuals about health and health improvement

• enable individuals to change their behaviour to improve their health

• manage and organise their time and activities to support individuals in the community.

JOB PURPOSE:
This role is about acting as a Health Trainer and to contribute to tackling inequalities in health through promoting and supporting people to develop healthier behaviours and lifestyles in the context of their own local communities. It focuses on engaging with individuals in communities and offering them practical support to change their behaviour to achieve their own choices and goals. Health Trainers will be a practical resource to help connect people into services at a local level. The work will focus on communities who are marginalised and who experience the greatest inequalities in health. Health Trainers are not expected to have specialist knowledge in any one area of health / illness.

A potem odnosnie kursu jak nastepuje, oczywiscie to tylko wyciag z dluzszego tekstu:
Bradford and Airedale Teaching Primary Care Trust
Health Trainer Service
Training to become a health trainer
The closing date for receipt of applications for the Skills for Health Trainers Course is
[b:21427d5587]Wednesday 21st January 2009[/b:21427d5587]
Electronic versions of this information pack are available by contacting healthtrainers@bradford.nhs.uk
Location:
Health Trainers
Room FF09
Hillside Bridge Healthcare Centre
4 Butler Street West
Bradford
BD3 0BS
We will accept applications from people who are:
• Able to attend an 18 day Open College Network Accredited Course which will run on Tuesday and Wednesdays from 24th Feb until 6th May for 2 days a week (excluding half term).
• On successful completion of the course, be available to work on a paid basis for a minimum of a half a day a week in practice as a health trainer from May – July 2009.
Moge takze i w tej sprawie wyslac wiecej detali ale tym razem proponuje przeslac mi swoj mail na priv bo sam application pack jest dosc obszerny.

[Anonim]

Jakby ktoś był chętny, to mu mogę na maila wysłać Application form do tej oferty. Co do kroku do sukcesu, to nie pierwszy niestety. Już kiedyś o tym wspominałam. Ciężko mi dostać pracę w szpitalu jako HCA, ze względu na wykształcenie. Byłam już na rozmowie i to nie jednej w tym szpitalu. Wszędzie słyszałam zgodnie, że to "shame", że pielęgniarka musi pracować jako Carer. No i dlatego uzupełniam wykształcenie do wyższego. Dużym atutem jest to, że teraz dla agencji pracuję również w szpitalach NHS.

Kolejną propozycję dostałam w Calderdale Royal Hospital w Halifaxie, w recepcji. Jeszcze fajniej. No, ale co z tego, jak jestem w Polsce teraz, a Interview na dniach. Zawsze to, co ciekawsze mnie omija 😉

[cheeky girl]

Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

SAMIRAHINI wrote:

W ramach wzrastajacej we mnie zadumy nad losem Polaka-wygnanca zamieszczam oto ogloszenie, w ktorego posiadanie weszlam z pierwszej reki.
Ponizej tresc maila.
Moge wylac na priv job spec.Nie musze chyba nadmieniac,ze znajomosc jezyka angielskiego w stopniu [b:73c3e7c268]wiecej niz komunikatywnym [/b:73c3e7c268]jest nieodownym wymogiem. Jednostka zatrudniajaca-Bradford Primary Care Trust.Full time, perm.

Please could you circulate the following vacancy with any Polish/Slovakian/Czech speakers who you think may be interested.

The vacancy is at Dr Fenwick + Partners and Dr Longfield + Partners at the Woodroyd Centre, Newcross Street, Bradford 5.

<<Bilingual HCA – JD’PS – (2) – 2 Apr 08 from Liz Allen. (adapted by Liz W)doc.doc>>

The salary is between &pound;14, 834 – 17, 732 per annum

If you require any more information or would like to apply please contact Karen Naylor – Practice Manager on 08444 778905 or 08444 778906.

Wlasnie mam u nich interview w poniedzialek 😀 Moze wynegocjuje wyzsza stawke 😉

[SAMIRAHINI]

Szczerze mowiac, nie sadze. Mysle,ze najwyzsza jaka moga Ci zaproponowac to 17, 732 per annum czyli top widelek placowych dla band 3.
Sprawa rozbia sie nie tylko o doswiadczenie z zakresu tlumaczenia ale takze o kwalifikacje zwiazane z health profession. Coz, zapyac zawsze mozna…
A tak w ogole, to czego Ty tam szukasz Cheeky-wrazen
❓ 😆 Bo jesli chodzi o te, to pewnie ich tam nie bedzie brakowac 😉

[cheeky girl]

Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

SAMIRAHINI wrote:

Szczerze mowiac, nie sadze. Mysle,ze najwyzsza jaka moga Ci zaproponowac to 17, 732 per annum czyli top widelek placowych dla band 3.
Sprawa rozbia sie nie tylko o doswiadczenie z zakresu tlumaczenia ale takze o kwalifikacje zwiazane z health profession. Coz, zapyac zawsze mozna…
A tak w ogole, to czego Ty tam szukasz Cheeky-wrazen
❓ 😆 Bo jesli chodzi o te, to pewnie ich tam nie bedzie brakowac 😉

No to troszke mnie nie zadawala nawet ta max stawka, ale moze zaproponuje im uslugi freelance i wtedy i tak lepiej na tym wyjde 😀

Jak widac te kwalifikacje nie sa tak wazne 😉 Moze 3 lata doswiadczenia w tlumaczeniach w szpitalu, przychodniach, itp..wystarczy skoro mnie zaprosili na rozmowke.

A nowych wrazen to ja zawsze szukam… 😀

[SAMIRAHINI]

Nie to mialam na mysli, mowiac o kwalifikacjach, chcialam raczej podkreslic, ze wyzsze bands czyli te, operujace w granicach wyzszych widelek placowych, wymagaja dodatkowo kwalifikacji albo doswiadczenia jako health professional. Family support worker nawet jesli bilingual klasyfikowany jest jako admin staff i bez dodatkowych kwalifikacji, nie przeskoczy raczej 17-18 k no chyba,ze pracujesz w srodowisku "trudnym" lub specjalistycznym czyt: wspolpraca z social services, opieka paliatywna w hospicjum, drug addicts, teenage pregnancies, asylum seekers. Jasne,ze zaprosili Cie, bo spelniasz wymagania ale wlasnie te, opisane w poscie tym i tylko tym bo na ten wlasnie aplikujesz.konsekwentnie, ten post przewiduje place podana w job decription i gdyby chceli dac wiecej, to stworzyliby inny wakat-nie wiem, czy dostatecznie dobrze opisuje tutaj polityke kadrowa PCT
Co do freelance services to tPCT Bradford korzysta tylko i wylacznie z uslug Gulberg jako interpreting staff pool (w ekstermalnych przypadkach oczywiscie szuka innego wsparcia ale dotyczy to tlumaczy jezykow rzadkich a polski sie do takich nie zalicza) i dodatkowo tlumaczy wlasnych z gubsza 10 rodakow w tej chwili. Ten post stworzono wiec po to, aby zaoszczedzic na tlumaczach.Po co placic komus £15 ph jak mozna miec swojego ludka za £8 i to zawsze na miejscu:)
Kwestie interpreting mozna przedyskutowac z Language Support Unit tPCT, ktory owych tlumaczy dystrybuuje dla wszystkich jednostek tPCT w BD.
Tel 01274237614/16 asking for Liz

[Autor]

Wpisy