Firma Workplace Translation Ltd z siedzibą w Leeds została utworzona w celu… …ułatwienia integracji pracownikom z Europy Środkowej i Wschodniej. Zakres świadczonych usług obejmuje m.in. tłumaczenia ustne i pisemne, doradztwo oraz – co szczególnie będzie interesowało odwiedzających Leeds.pl – naukę języka angielskiego zarówno na kursach jak i indywidualnie. Na pytania związane z kursami odpowie jedna
Firma Workplace Translation Ltd z siedzibą w Leeds została utworzona w celu…
…ułatwienia integracji pracownikom z Europy Środkowej i Wschodniej. Zakres świadczonych usług obejmuje m.in. tłumaczenia ustne i pisemne, doradztwo oraz – co szczególnie będzie interesowało odwiedzających Leeds.pl – naukę języka angielskiego zarówno na kursach jak i indywidualnie.
Na pytania związane z kursami odpowie jedna z lektorek p. Małgorzata Tobolska.
Marcin Kwiatkowski: Małgosiu, na plakatach w Polskim Centrum na Chapel Allerton w Leeds widnieje ogłoszenie o kursach językowych prowadzonych przez waszą firmę. Jakiego rodzaju to są kursy? Ile kosztują i jak długo trwają?
Na wrzesień zaplanowaliśmy zapisy na nowe kursy językowe ESOL (English for Speakers of Other Languages). Planujemy utworzyć kilka grup na wszystkich poziomach językowych – od początkującego do zaawansowanego. Zajęcia odbywać się będą raz w tygodniu po 2.5 godziny, a cały kurs trwać będzie 36 tygodni. Cena takiego kursu wynosi £280. Zapewniamy wszelkie materiały dydaktyczne, a po zakończeniu kursu uczeń otrzyma certfikat z oceną oraz poziomem, na którym uczeń zakończył kurs. Pierwsze zajęcia, jak również przeprowadzenie testu kawalifikacyjnego jest bezpłatne.
MK: A jak wygląda to czasowo; kiedy zaczynacie?
Zapisy i test kwalifikacyjny odbędą się w Poliskim Ośrodku 10 września o 15:30 i o 18:30, a także w sobotę 15 września o 13:30. Pierwsze zajęcia odbędą się tydzień po teście, po przydzieleniu uczniów do odpowiednich grup.
MK: Jak wyglądać będą zajęcia?
Chcemy, żeby zajęcia były zawsze na wysokim poziomie i żeby uczniowie mieli możliwość rozwijania wszystkich 4 zdolności językowych (mówienie, pisanie, czytanie i słuchanie) jednocześnie. Ponadto uczniowie poszerzają zakres słownictwa, a także ćwiczą gramatykę oraz wymowę. Zajęcia przygotowujemy tak by były ciekawe i zróżnicowane. Zawsze staramy się dopasować do wymagań i indywidualnych potrzeb uczniów, którzy mają duży wpływ na to, co dzieje się na zajęciach.
MK: Jakich macie wykładowców? Polaków czy Anglików?
Wszyscy nasi wykładowcy są Polakami i posiadają doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego, ale na zajęcia także zapraszamy native speakerów by uczniowie mogli sobie swobodnie porozmawiać po angielsku i osłuchać się z różnymi akcentami. Nasi obecni uczniowie są bardzo zadowoleni z tego typu rozwiązania i trzeba przyznać, że znacznie urozmaica to zajęcia.
MK: Z tego co wiem obecnie kończy się intensywny kurs. Jak oceniają go uczniowie?
Tak, teraz wprawdzie robimy sobie przerwę, ale 90% naszych obecnych uczniów zadeklarowało, że od września będą kontynuować naukę u nas. A jak oceniają kurs? W zeszłym tygodniu przeprowadziłam ankietę i myślę, że najlepiej przytoczyć, co nam powiedzieli.
Oto kilka cytatów z tej ankiety:
„ … w krótkim czasie poszerzyłem zasób słownictwa i bardzo jestem z tego zadowolony”
„ … bardzo fajna atmosfera”
„…wyniosłam z tego kursu znacznie więcej niż z innych kursów ESOL. Chętniej odrabiałam prace domowe i brałam udział w lekcjach bo czułam, że posuwam się do przodu!”
„ … cena jest niska jak na ilość godzin i materiału jaki otrzymałem”
„ … nabyłam mnóstwo wiedzy praktycznej, która znacznie ułatwia mi funkcjonowanie w tym kraju”
„… mocna stroną jest polska nauczycielka – bardzo pomocna i dobrze tłumaczy”
„… jestem zadowolony bo w końcu zacząłem rozumieć ten język!”
„… zajęcia są prowadzone w niedużych grupach, bardziej indywidualnie „
„ .. bardzo dogodne godziny dla pracujących”
„ … ciekawe lekcje i możliwość porozmawiania z native’ami zapraszanymi na zajęcia”
„ .. myślę, że najbardziej rozwinąłem się w pisaniu i mówieniu, a na tym mi właśnie zależało”
„ …można poznać nowe słownictwo w ciekawy sposób”
„ .. jestem zadowolona bo miałam okazję poćwiczyć to czego się uczyliśmy”
„… jestem zadowolony, że uzupełniłem braki z gramatyki i nietylko”
„ … słabe strony? Brak”
„ .. minusem tego kursu jest tak mała liczba godzin w tygodniu! Ja chcę więcej!”
MK: Dziękuję za rozmowę Małgosiu. Jestem pewien, że wasz kurs ułatwi życie wielu osobom i życzę powodzenia!
________________________________________
W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt:
Małgorzata Tobolska 07701097879 mail : gosia.tobolska@workplacetranslation.com,
lub Magdalena Wieja 07872060558
Leave a Comment
Your email address will not be published. Required fields are marked with *