Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in
/home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line
193
yern wrote:
Nie chce nikogo obrazic, ale to wlasnie przez takich ludzi jak Ty wartosc edukacji w angielskich uczelniach w oczach naszych rodakow spada…jak mozesz pisac prace licencjacka (sugeruje to min. 3 lata edukacji) i nie byc w stanie sprawdzic sobie poprawnosci wlasnej pracy?
Nie sadze ze jestes w stanie sama sobie sprawdzic prace. Juz sam fakt ze wpatrujesz sie nia jakis czas sprawia, ze po prostu nie widzisz literowek, braku przecinkow, bledow ortograficznych I gramatycznych. Ja swoja polska magisterke tez dalam komus do przeczytania, mimo ze problemow z gramatyka I interpunkcja nigdy nie mialam. Tym bardziej uwazam, ze prace po angielsku powinno sie dac komus do sprawdzenia. Niewazne jak dobrze umiesz jezyk, to nigdy nie jest twoj pierwszy jezyk I prawdopodobienstwo zrobienia bledu jest znacznie wieksze. Samo bycie na studiach nie swiadczy ze jestes alfa I omega z angielskiego, zwlaszcza jesli Twoje studia nie sa humanistyczne. I naprawde poproszenie o profesjonalna pomoc w skorygowaniu pracy nie jest niczym zlym. To jest wlasnie takie nasze polskie podejscie do angielskiego, ze on musi byc perfect I bezbledny, inaczej to lepiej wcale nie pisac I najlepiej nie otwierac ust, a przeciez jak sama ostatnio nam powiedziala tutorka – sam fakt ze dostaliscie sie do zagranicznej uczelni, zdajecie egzaminy, I piszecie dobre merytorycznie prace swiadczy o tym, ze wasz jezyk jest fluent, a drobne bledy prawdopodobnie bedziecie popelniac do konca zycia, ale nie ma w tym nic zlego. Anglicy tez popelniaja bledy jezykowe I tez prosza o proofreading!
Do crally:
Sprobuj zajrzec tutaj:
http://virtualenglishteacher.com/proof-reading-editing
.
